Aan alles komt een eind

Lieve allemaal,

Afgelopen maandag ben ik na een reis van 30 uur, veilig op Schiphol geland en toen kon ik het koude winterweer in. Het warme weer bevalt me beter, maar ik ben blij om weer thuis te zijn en weer gewoon water uit de kraan te kunnen drinken.

Mijn verblijf in Cordoba is me uitstekend bevallen en heeft me ontzettend veel nieuwe ervaringen gegeven. Ik wil ook zeker nog een keer terug om alle andere mooie dingen in Argentina te zien, vooral nu ik me aardig kan redden in het Spaans.

En ik wil jullie natuurlijk allemaal bedanken voor jullie reacties op de site, smsjes en mailtjes! Super bedankt daarvoor, dat vond ik tijdens mijn reis erg leuk om te krijgen!

Ciao,

Lilian

Gelukkig geen puma gezien!

Hola allemaal,

De bbq van twee weken geleden beviel prima en doordat Caroline vroeg ging en ik verder niemand echt kende, heb ik weer veel nieuwe mensen leren kennen. Dat vind ik eigenlijk nog wel het leukste van het reizen, het leren kennen van nieuwe mensen. De zaterdag (de 14e) vooral lekker uitgeslapen en gerelaxed en ´s avonds met Koen en Mylou (mijn hostelgenoten) op het terras gezeten. Op zondag nog twee andere Nederlandse hostelgenoten gekregen, dus we hebben Holland-huis met 5 Nederlanders. Beetje jammer dat de voertaal nu helemaal Nederlands is, maar goed het samen koken bevalt prima! De zondag met Koen en Mylou naar La Falda geweest om een waterval te zien, maar die bleek opgedroogd te zijn. Het schijnt in Argentina heel erg droog te zijn, en dat is niet zo vreemd aangezien het regenseizoen nu is en ik nog niet zo heel veel regen heb gezien! Maar goed, gelukkig hadden ze bij de waterval ook zwembaden, dus het beviel prima.

´s Maandags mocht ik op het vrijwilligerswerk met de jongste groep kinderen meedraaien (4 tot 6 jaar) en dat beviel prima. Het was een beetje chaotisch omdat de oorspronkelijke lerares op vakantie is, maar uiteindelijk ging het prima. De dinsdag kwamen er 20 nieuwe kinderen bij, dus weer een chaotisch dagje omdat de kinderen niet wisten hoe het werkt bij ons. Maar goed, dat ging de rest van de week veel beter en nu weten ze precies hoe het werkt en wat we wanneer doen. Dus ja, ook deze kinderen zijn erg lief en het is leuk om ze een beetje extra aandacht te geven. Woensdag was een miezerdag, waardoor er minder kinderen waren en we vooral gekleurd hebben en erna gepuzzeld toen we van de kleurplaten puzzels hadden gemaakt. Vrijdag was er werkoverleg en ik moet zeggen ik kon het aardig volgen in het Spaans, ik had alleen niet zo veel in te brengen aangezien ik nog niet echt weet wat er allemaal speelt.

Erna begon het weekend! ´s Avonds zo er een feest op Coined zijn en vantevoren was ik met Koen, Kim en Stefan uitgenodigd bij Rob (Australia) om gezellig een biertje te drinken. Dit was erg leuk en erna na het feestje wat erg leuk was totdat de politie kwam en het feest afgelopen was. Schijnbaar heeft de school geen vergunning om alcohol te verkopen. Erna naar huis gegaan, want het was toch al half 3. Zaterdag niet zo veel gedaan, alleen ´s avonds naar Plaza San Martin geweest en naar amateurs die dansten gekeken. DIt was erg mooi.

Afgelopen zondag met Kim, Mylou en Stefan naar een nationaal park geweest om condors te spotten. Na twee uur met de bus werden we ergens in de bergen gedropt, er was niet eens een echte bushalte. Maar goed, na ruim 20 minuten lopen over de zandweg kwamen we bij de informatiebalie en die vertelde ons de route. Het was erg mooi en we hebben zelfs ook condors gespot. Na de opgedroogde waterval, hadden we daar even twijfels over. De tocht was in totaal 9 km (heen en terug) en halverwege kwamen we erachter dat er ook puma´s zatten, dat maakt het toch wat spannender. Uiteindelijk hebben we er geen gezien, gelukkig!

Deze week weer fijn vrijwilligerswerk aan het doen, wat nog steeds uitstekend bevalt en aan het leren voor mijn examen Spaans wat ik donderdag heb! De grammatica is toch een beetje weggezakt. Oh ja, van het vrijwilligerswerk heb ik foto´s gemaakt, maar ik mag ze niet op internet plaatsen dus dat doe ik dan ook maar niet.

Ciao Lilian

Het vrijwilligerswerk

Het is al even geleden dat ik een nieuw verhaaltje en foto´s heb geplaatst. Ik vermaak me prima, dus heb niet altijd tijd en zin om achter de computer te gaan zitten. Al wil ik jullie natuurlijk op de hoogte houden van mijn laatste weken in het prachtige Argentinie.

De maandag tot en met woensdag voordat het vrijwilligerswerk begon, heb ik heel relaxed doorgebracht en wat nuttige dingen gedaan, zoals boodschappen en naar de wasserette geweest. Ook nog uiteten geweest met Ellen, Caroline en Claire (Australie).

Het vrijwilligerswerk begon op 5 januari en ik was best nerveus de eerste dag, omdat ik niet wist wat ik precies kon verwachten. Gelukkig viel het 100% mee. De dag begint om 10.00 uur voor de kinderen (die overigens niet gehandicapt zijn, maar uit gezinnen met problemen komen) en wij als leraren zijn er om 9.30 om dingen voor te bereiden. De dag wordt geopend als alle kinderen in de schaduw van de boom zitten en Marco (een van de leraren) de belangrijkste mededelingen doet. Erna roepen de leraren om de beurt 'buenas dias, chicos' en de kinderen roepen dan 'buenas dias, profesor .... (de naam)'. We zijn met 7 of 8 leraren dus de kinderen moeten het vaak doen. Erna worden de leeftijdsgroepen (4-6 , 7-9 en 10-12 jaar) gesplitst en worden er spellen gedaan. Op het terrein zijn een voetbalveldje, een volleybalnet en een tennisveld, dus er zijn mogelijkheden genoeg. Ik kijk waar ik kan helpen, maar in eerste plaats is dat bij de groep 7-9 jaar. Ik merk dat de kinderen steeds meer naar me toe trekken, ik heb zelfs al een bloempje en een tekening gekregen. Super leuk! Afgelopen woensdag was een koude dag, dus hebben we de hele dag gekleurd, geverfd en gepuzzeld. Op een koude dag (23 graden) komen maar de helft van de kinderen, omdat kouden dagen ideaal zijn om te slapen. Ik vind het een beetje een rare redenatie, maar dat is wat een andere leraar zei. De warme dagen gaan we elke dag in het zwembad om oefeningen en spelletjes te doen. Om half 12 krijgen de kinderen een glas drinken en een koekje. Erna nog een spelletje om vervolgens het laatste half uur lekker af te koelen in het zwembad tijdens het vrij zwemmen. Om 1 uur moeten de kinderen weer allemaal in de schaduw van de boom gaan zitten en de leraren gedag zeggen. Ze zeggen dan 'Hasta mañana profesor .....'.
Ik vind het project echt heel leuk en ook met de kinderen gaat het hartstikke goed. Ik vermaak me prima! Het Spaans gaat ook prima, al is het logisch dat ik na 4 weken Spaanse les nog niet alles in 1 keer versta.

Afgelopen weekend samen met Claire, Caroline en Ellen naar het nationale folklore festival geweest in Jesús Maria. Dat ligt zo´n 50 kilometer buiten Córdoba, maar aangezien het super druk daar is en we met een 35-jarige auto gingen, hebben we er 2 uur overgedaan om er te komen. Het festival bestaat uit rodeo en Argentijnse live muziek. Super leuk! De dag erna naar Alta Gracia geweest samen met Claire. Het is anderhalf uur met de bus, dus helemaal prima. Daar hebben we het Ernesto CheGuevaramuseum bezocht, maar ookLourdes Virgin's Sanctuary en het huis van de jezuiten. Een geslaagd dagje!

Dit was ook de dag dat er 2 Nederlandes in mijn hostel zouden aankomen. Gelukkig klikt het goed tussen ons en koken we elke dag samen. Dus dat is gezellig. De twee Braziliaanse meisjes zijn allebei vertrokken, dus we hebben Holland-huis in Córdoba.

Zo straks naar Coined (talenschool) om naar de bbq te gaan samen met Caroline!

Ciao,

Lilian

Een nieuw jaar, een nieuw onderkomen!

Hola allemaal,

Allemaal een goed oud & nieuw gehad?

Vorige week was mijn laatste week op de school en ik vind het eigenlijk jammer dat het afgelopen is. Ik heb namelijk een ontzettend leuke tijd er gehad en veel geleerd.

Donderdag was een regendag en het viel er goed uit. Op de foto´s is goed te zien dat er in korte tijd veel water is gevallen en dat het water niet goed weg kan. De Cañada (de rivier) was voor de verandering wat beter gevuld! Vrijdag was mijn laatste dagje les. Het voelde een beetje gek, maar gelukkig is het niet de laatste keer dat ik iedereen zie, want na de eerste week vrijwilligerswerk heb ik een gesprek op school en ik moet nog een keer mijn examen maken. Vrijdag ook nog een bbq gehad om alvast oud en nieuw te vieren. Deze was erg lekker en gezellig. Na de bbq naar huis, want het was tijd om mijn koffer in te pakken. Ondertussen Guadalupe nog geholpen om het dak schoon te maken. Mijn taak was vooral spullen naar haar te gooien, dus dat zal er wel grappig uit hebben gezien, omdat ze niet zo goed kon vangen! ;) Het dak moest schoon gemaakt worden, omdat ik ´s ochtends om 6 uur wakker werd van druppels die van het plafond op mijn been vielen.

Op oudejaarsdag de laatste spullen in mijn koffer gedaan en toen was het tijd om afscheid te nemen. Ik vond het jammer om weg te gaan, omdat ik het zo goed met ze kon vinden. Bij het hostel aangekomen, kwam Maria (eigenaresse) me ophalen en samen gingen we naar de 10e verdieping. Het ziet er helemaal niet uit als een hostel, meer als een gedeeld appartement. Op dit moment zitten er 2 Braziliaanse meisjes, die ik ken van Coined. Na mijn koffer uitgepakt te hebben, ben ik gaan lunchen met Ellen en Caroline en inkopen gedaan voor ons avondeten. ´s Avonds kwam er ook nog een Argentijnse vriendin van Ellen. Dit was goed voor mijn Spaans. Die avond hebben we twee keer geproost, namelijk tegelijk met jullie en met het Argentijnse nieuwjaar. We hadden namelijk 2 flessen champagne gekocht. Om twaalf uur op het dakterras vuurwerk gekeken.

Op nieuwsjaardag belde Ellen om 10.00 uur of ik zin had om naar de Sierras te gaan. We hadden het niet laat gemaakt dus ik besloot mee te gaan. Het dorpje Cuesta Blanca waar we heen gingen viel tegen, dus zijn we naar Carlos Paz gegaan. Dit is een groter en toeristischer plaatjse. Aangezien het een erg warme dag was, zaten allen Argentijnen in de (smerige) rivier met weinig water. Ellen en ik besloten om er maar niet in te gaan. Het is echt erg om onderweg al de armoede te zien. Vooral als je je bedenkt dat de mensen geen andere optie hebben dan om af te koelen in de rivier. In de huizen moet het namelijk ook erg warm zijn, zonder electriciteit en stromend schoon water. Dan besef je weer hoe goed we het in Nederland hebben. Vanuit Carlos Paz hebben we de route door de Sierras genomen, in plaats van de snelweg naar Cordoba. Dat was erg mooi!

Vandaag vooral nuttige dingen gedaan, zoals boodschappen en mijn kleren laten wassen. Over precies 4 weken land ik alweer in Nederland, bedenk ik me nu!! Zo met Caroline afgesproken om voor schoenen te kijken, dat wil ze namelijk al sinds ze in Argentina is!! ;)

Ciao!!

Kerst op zijn Argentijns!

Hola allemaal!

Allemaal een gezellige en fijne kerst gehad? Ik in ieder geval wel, maar daarover straks meer.

Hier in Cordoba begon de week broeierig en plakkerig, zodat zelfs een hempje en een korte broek te warm waren. Gelukkig zijn we met onze klas verhuisd naar een lokaal met airco. Helaas moesten we een halve les buiten doorbrengen, omdat het slot stuk was na de pauze. Poehoe, ik was blij toen de twee uur om waren. Op een of andere manier koelt het 's avonds niet echt af, zodat rond etenstijd (22.30) je nog steeds aan mijn stoel vast plakt.

Maar goed, dinsdag ging zowel de koelkast als de ventilator stuk in het gastgezin, dus dat was minder relaxed. Gelukkig binnen twee dagenvoor allebei een nieuwe. Woensdag na de les gezellig met de Braziliaanse en Nederlanse meisjes in het zwembad van de school gedoken en in de zon gelegen. Als dat geen vakantie is?! 's Avonds zouden we met zijn allen uiteten gaan als afscheid van 2 Braziliaanse meisjes, maar Caroline, Ellen en ik zaten bij het verkeerde restaurant. Er blijken namelijktwee restaurants te zijn met dezelfde naam, oeps. Ik heb heerlijk gegeten en erna naar het 'goede' restaurant gegaan en gezellig met de rest een wijntje gedronken. Gelukkig begon het pas met hagelen toen ik thuis was, daardoor koelde het fijn af.

Donderdag weer opgesloten gezeten in het lokaal, dit keer in het lokaal, omdat de klink stuk was. Gelukkig heeft Santiago naast lesgeven nog andere talenten en heeft hij met een sleutelhanger de klink gemaakt. Vrijdag na de les was er een kerstborrel, leuk om met de hele school te proosten op kerstmis. Erna wilde ik geld pinnen, maar zoals vaak net voor het weekend zijn de pinautomaten leeg. Uiteindelijk eentje gevonden waar de geldtransportwagen net voor stond. Dus ik geld pinnen, staat er gewoon achter me een sporttas met super veel geld. Geld bijvullen op zijn Argentijns zullen we maar zeggen! 's Avonds gezellig op het terras gezeten met Ellen, Nina en Steffie.

Kerstavond gingen we naar het hiuis van Guadalupe's broer om kerstavond te vieren. Dit is in Argentina belangrijker dan eerste kerstdag. De broer woont ruim 40 minuten met de taxi van het centrum. De hele familie was er en iedereen was super aardig. Het praten in het Spaans ging me redelijk af zolang ze maar langzaam praten. Om half 11 lekker gegeten, want iedereen had kleine hapjes meegenomen en erna werd er om 12 uur geproost op kerstmis met bijbehorend vuurwerk! Super leuk!! Erna moest ik eraan geloven om mee te dansen. Dit heb ik volgehouden totdat we om 4 uur naar huis gingen. Om 5 uur lag ik eindelijk in mijn bedje en bedacht ik me dat dit ook een hele leuke manier is om 'nochebuena' te vieren. Eerste kerstdag heb ik niet veel gedaan, alleen 's middags bij de moeder van Guadalupe gegeten.

Nu alweer 2 dagen Spaanse les erop zitten en de 'verleden tijd' geleerd. Na de les gisteren naar het museum de cuidad geweest. Dit stelde niet zo veel voor, maar het patio was mooi. Gisteren ook mijn eerste asado gehad en bok gegeten! Jammie!!

Alvast allemaal een gezellige jaarwisseling en een gelukkig 2012!!

Tot volgend jaar!

Ciao!

Week 2 in Cordoba!

Hola allemaal,

Hier is het nog steeds heerlijk weer en ook mijn Spaans gaat goed vooruit. De tijd vliegt als ik bedenk dat mijn tweede week er alweer op zit. Dat is al de helft van mijn taalcursus. Ook in het gastgezin gaat de communicatie steeds beter.

Vrijdag 9 december was de school ook dicht, dus besloten Caroline en ik om Nueva Cordoba in te gaan. Alleen was het erg warm dus hebben we veel terrasjes gepakt. Weer veel nieuwe gebouwen gezien en in dit gedeelte zijn veel musea te vinden dus we gaan er zeker nog een keer terugkomen.

Het weekend had ik me voorgenomen om te gaan studeren en om gezellig met mijn gastgezin te kletsen. Ik begon zaterdag ijverig met de gedachte om te gaan studeren, totdat ik aan het bureau ging zitten. Ik zakte pardoes door de stoel heen!! Oeps, het kussen maar er weer terug ingelegd en op het bed verder gestudeerd. Zondag was de temperatuur wat aangenamer en ´s avonds heeft het flink gestormd. Oh ja, er kwam een vriendin van Guadalupe op bezoek en tijdens de lunch zat ze doodleuk in haar bh. Ze sprak gelukkig wel redelijk engels.

Maandag moest ik vroeg op want de Spaanse lessen beginnen voortaan om 9 uur. Het heeft de hele dag heerlijk geregend, maar het was warm genoeg voor een shirtje en een korte broek. De rest van de week was het weer lekker zonnig. Caroline en ik hebben een nieuwe leraar Santiago en een nieuwe klasgenoot Frances uit Brazilie. Deze week hebben we naast ´s ochtends ook elke dag ´s middags een uurtje les gehad. Santiago spreekt wel snel Spaans dus ik moet goed opletten. Ik lunch voortaan met 2 Nederlandse meisjes, Caroline en Ellen (Nederlands) en soms met 2 Braziliaanse meisjes. In de lessen moeten we vooral heel veel gesprekjes doen. Dat is soms wel lastig, maar het is wel de beste manier om een taal snel te leren gebruiken. Dinsdag kwam ik thuis om 5 uur en tijdens het huiswerk maken, had Guadalupe lekker pannenkoeken gebakken!! :)

Vrijdag had ik geen les, omdat ik samen met Alfonsina (de vrijwilligerswerkbegeleider) naar mijn project ging kijken. Dat was echt leuk om te doen, omdat je dan een beter beeld hebt bij het soort werk dat je gaat doen. Ik wist totaal niet wat ik kon verwachten maar het viel 100% mee. Op het terrein is een tennisbaan, een voetbalveld, volleybalnet, een betonnen gebouw met 3 ruimte/ klaslokalen en een zwembad. De begeleiders/ leraren zijn ontzettend aardig en nodigden me meteen uit om bij hun afsluiting van het jaar te komen. Super leuk! Mijn taken gaan vooral het assisteren van de leraren zijn en ik mag helpen bij het zwemmen van de kinderen. Dus heerlijk in het zonnetje bij het zwembad --> relaxed!! En de dagen zulllen van 10 tot 15 zijn dus dat is ook prima.

Gisteren zijn Caroline, Ellen en ik weer de stad in gegaan. We hebben lekker geshopt, op het terras gezeten en de katedraal ingeweest. Het plan was om nog een museum over de dictatuur te doen, maar die was dicht. Volgens mijn Lonely Planet zou die open zijn! Oeps, dus door de week maar een keertje doen.

Oh ja, over een weekje is het alweer kerst. Helemaal niet het gevoel dat het al zover is. Check de foto van de kerstboom en de kerststal! Super grappig!!

Alvast allemaal een fijne kerst!!!

Ciao!!

Eerste week!

Hola allemaal!

Afgelopen vrijdag ging mijn avontuur eindelijk beginnen! Het besef dat ik voor 2 maanden het koude Nederland ging verlaten en naar het zonnige Argentina zou gaan, had ik niet echt. De vluchten gingen prima, alleen het 7 uur wachten op Madrid was erg lang. Gelukkig een jongen uit Cordoba ontmoet, waardoor de tijd toch net iets sneller ging. Oh ja, wat is het in Europa fijn om geen douane te hebben! Hierna had ik een klein probleempje met de pick up vanaf het vliegveld omdat we een uur op de koffers moesten wachten. Gelukkig is via het noodnummer van de school het toch allemaal goed gekomen.

Toen was het tijd om mijn gastgezin, Guadalupe en Almendra, te ontmoeten. Ze zijn echt super aardig. Almendra spreekt voor Argentijnse begrippen aardig Engels en Guadalupe probeert het. Al met al kost het aardig wat moeite en energie om elkaar te verstaan. Dus heb ik maar vroeg mijn bedje opgezocht.

De zondag ben ik met hun en de moeder en tante van Guadalupe gaan lunchen in Patio Olmos. Dit is een groot overdekt winkelcentrum. Zoals gebruikelijk krijg je bij een ontmoeting met iemand een kus op de wang, ook al ken je diegene niet. Dit geeft een gevoel van hartelijkheid en welkom. Ik ben ook in de kathedraal geweest, die is echt super mooi (foto´s volgen nog). HIerna nog bij de moeder thuis geweest en wat zoete broodjes gegeten en mate gedronken. In Argentina mag je eigenlijk niet de mate afslaan die je wordt aangeboden. Het smaakt heel sterk naar kruiden, maar met suiker is het heerlijk.

Op sinterklaasdag begon mijn taalcursus, bij het heerlijke weer van 28 graden. Eerst een taaltest gemaakt, die vooral bestond uit grammatica-vragen. Uit deze test kwam dat ik in de beginnersklas zit samen met Caroline uit de USA. Caroline is super aardig en het klikte meteen. We kregen voordat de les begon een rondleiding door de stad en een lunch met empanadas. Deze zijn mucho bien! De les was erg leuk. Ik heb nu ook een plattegrond van de stad, dus dat is een hele verbetering. De terugweg ging dramatisch, omdat Federico (werkt bij Coined) de verkeerde bus had gezegd. Dus weer met hem gebeld en uiteindelijk na 2 uur (normaal half uur) thuis.

Oh ja, buschauffeurs staken hier vaak, dus heb de volgende 2 dagen de taxi moeten nemen. Dit is niet duur, ongeveer 20 pesos, maar toch de bus kost 2,5 pesos. De lerares Alejandra is super aardig en spreekt redelijk Engels. Ik heb niet het idee dat ik 4 uur les krijg, de tijd gaat zo snel. Dinsdagavond zijn we met 7 studenten en Paul (activiteiten organisator van Coined) gaan bowlen en poolen. Joehoe ik heb gewonnen met bowlen met maar liefst 91 punten, haha. VOor poolen had ik beduidend minder talent. Voor het bowlen haddenCaroline en ik heerlijk bij de Mac gegeten en op de wc kwamen we erachter dat haar flesje rode nagellak gebroken was. Na 1 minuut spullen uit haar tas vissen, zaten haar handen helemaal onder de nagellak. Toch maar even nagellakremover gekocht.

Vandaag (donderdag) is het nationale feestdag dus gaan we de stad maar in. Hier hebben we een andere Amerikaanse ontmoet en de hele dag een beetje geslenterd door stukken van Cordoba die we nog niet hadden gezien. Morgen is de school ook dicht dus we hebben lang weekend. Nice!

Ciao! (Geen adios want dat beteket ´vaarwel´)

Lilian

Welkom op mijn Reislog!

Hallo en welkom op mijn reislog!

Dé plaats om op de hoogte te blijven van alle avonturen en ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waar ik me bevind en waar ik ben geweest! Meer informatie over mijzelf en de reis die ik ga maken vind je in het profiel.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan voor mijn mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Ik zie je graag terug op mijn reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met me meereist!

Groetjes,

Lilian